raggruppare

raggruppare
[raɡɡrup'pare]
1. vt
(in un unico gruppo) to group (together), (in molti gruppi) to organize into groups
2. vr (raggrupparsi)
(in un unico gruppo) to group (together), (in molti gruppi) to form into groups

raggrupparsi intorno a qn — to gather around sb


Nuovo dizionario Italiano-Inglese. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • raggruppare — [der. di aggruppare, col pref. r(i ) ]. ■ v. tr. 1. a. [disporre in gruppo, anche con la prep. in del secondo arg.: r. i libri in mucchi ] ▶◀ adunare, aggruppare, concentrare, raccogliere, radunare, riunire. ↑ accatastare, ammassare, ammucchiare …   Enciclopedia Italiana

  • raggruppare — rag·grup·pà·re v.tr. AU 1. riunire in uno o più gruppi, radunare insieme più cose od oggetti sparsi: raggruppare i fogli sparsi; raggruppare le pecore Sinonimi: adunare, aggregare, radunare, riunire. Contrari: disseminare, disperdere,… …   Dizionario italiano

  • raggruppare — {{hw}}{{raggruppare}}{{/hw}}A v. tr. Riunire in uno o più gruppi. B v. intr. pron. Riunirsi in un gruppo …   Enciclopedia di italiano

  • raggruppare — A v. tr. riunire, adunare, aggruppare □ ammassare, concentrare □ collezionare □ comprendere □ fondere, unire CONTR. dividere, suddividere, disperdere, separare, smistare, sparpagliare B raggrupparsi v. intr. pron. riunirsi, ra …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dividere — di·vì·de·re v.tr. FO 1a. scomporre, distinguere in parti: dividere un numero; dividere un terreno in lotti, dividere una parola in sillabe Sinonimi: frazionare, 2ripartire, scomporre, suddividere. Contrari: ricomporre, ricongiungere. 1b. separare …   Dizionario italiano

  • aggregare — ag·gre·gà·re v.tr. (io aggrègo) 1. CO unire a un gruppo: aggregare i nuovi alunni alla classe, aggregare le reclute al battaglione | mettere insieme, raggruppare: aggregare tutte le frazioni in un solo comune Sinonimi: affiliare, associare, unire …   Dizionario italiano

  • disperdere — di·spèr·de·re v.tr. (io dispèrdo) AU 1a. allontanare separando, facendo andare in più direzioni: la polizia disperse i dimostranti, la guerra disperse la popolazione; il vento ha disperso i fogli Sinonimi: sparpagliare; disseminare, spargere,… …   Dizionario italiano

  • spargere — spàr·ge·re v.tr. AU 1. gettare qua e là: spargere la semente nel campo; non spargere i vestiti per la casa! | spargere le chiome, i capelli, scioglierli Sinonimi: disseminare, seminare, sparpagliare. Contrari: adunare, raccogliere, radunare,… …   Dizionario italiano

  • sparpagliare — spar·pa·glià·re v.tr. CO 1. spargere qua e là, senza ordine: sparpagliare le carte sulla scrivania Sinonimi: disseminare, seminare, spargere. Contrari: adunare, ammassare, ammucchiare, concentrare, raccogliere, radunare, raggruppare, riunire. 2.… …   Dizionario italiano

  • adunare — a·du·nà·re v.tr. CO raccogliere in adunata, radunare: adunare i soldati, adunare i fedeli | LE assommare, concentrare: essa passione adunando in sé lo spirituale col materiale (Leopardi) Sinonimi: congregare, raccogliere, radunare, raggruppare.… …   Dizionario italiano

  • aggruppare — ag·grup·pà·re v.tr. BU raggruppare Sinonimi: ammassare, radunare. Contrari: disperdere, dividere, sciogliere. {{line}} {{/line}} DATA: 1483. ETIMO: der. di gruppo con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”